logo
AZ

В мире

В Бразилии нашли бутылку с посланием от советских моряков - ФОТО


img




Бразильские студенты нашли на атлантическом побережье штата Риу-Гранди-ду-Сул бутылку с посланием на русском языке. Об этом сообщила телекомпания Globo. Эту бутылку пинал на пляже десятилетний брат одной из отдыхающих. Компанию заинтересовала находка, однако никто не смог прочесть текст. В итоге девушка выложила фотографию с текстом послания в одной из групп Университета Пелотас в фейсбуке. Пост собрал около двух тысяч комментариев, а одна из девушек, знающая русский язык, попыталась перевести письмо. "Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции", — гласит приблизительный перевод послания. Предполагается, что под МРХ авторы письма имели в виду Министерство рыбного хозяйства СССР. Под приказами и постановлениями, вероятно, подразумевается "сухой закон" - антиалкогольная кампания, начавшаяся сразу после прихода к власти Михаила Горбачева в 1985 году. Лист бумаги отдали на экспертизу в лабораторию по сохранению и восстановлению артефактов Университета Пелотас. Они еще не опубликовали свой вердикт. Пока эксперты предположили, что моряки сбросили в воду бутылку с советского рыболовного судна у берегов Гренландии примерно в 1990 году.







Лента новостей

img Страна
Рамин Байрамлы: Все маркеты, продовольственные магазины и аптеки будут закрыты в субботу и воскресенье

2020-06-04 / 19:29:00

img Маншет
В Азербайджане еще 262 заразились COVID-19, двое скончались

2020-06-04 / 19:24:40

img Социал
Завтра в Баку госструктуры будут работать до 14:00 - ОФИЦИАЛЬНО

2020-06-04 / 17:15:52

img В мире
Роналду, Месси и Неймар во время коронавируса заработали больше 1 000 000 евро

2020-06-04 / 17:14:41

img Маншет
Али Асадов: В Баку, Сумгайыте, Гяндже, Лянкяране и Абшеронском районе вводится жесткий карантинный режим

2020-06-04 / 17:13:34

img Новости дня
В Азербайджане ужесточается особый карантинный режим

2020-06-04 / 17:12:31

img Маншет
В Азербайджане изменены даты проведения выпускных экзаменов

2020-06-04 / 17:11:25

img Новости дня
В Азербайджане принято решение о графике работы в конце недели

2020-06-04 / 17:09:04

img Маншет
В Индии хотят поменять название страны

2020-06-04 / 17:07:10

img Социал
СМИ: с завтрашнего дня в крупных городах Азербайджана ограничат продолжительность работы

2020-06-04 / 13:01:54

img В мире
Лукашенко назначил нового премьер-министра Беларуси

2020-06-04 / 12:56:36

img Новости дня
Число арестованных протестующих в США превысило 9,8 тыс

2020-06-04 / 12:54:55

img Страна
Цена на азербайджанскую нефть достигла 41 доллара

2020-06-04 / 12:53:54

img В мире
В Миннеаполисе продлили комендантский час

2020-06-04 / 12:52:41

img В мире
Байден по опросам опережает Трампа

2020-06-04 / 12:51:39

img Страна
Перенесут ли вновь Премьер-лигу Азербайджана?

2020-06-04 / 12:50:52

img Общество
Спортсмены с наибольшим заработком в İnstagram - СПИСОК

2020-06-04 / 12:49:29

img Событие
В Дашкесане отец и сын не могут определиться, кто из них убийца

2020-06-04 / 12:48:44

img В мире
Число случаев COVID-19 в мире превысило 6,5 миллиона

2020-06-04 / 12:47:35

img Маншет
В Азербайджане прекращается смягчение карантинного режима

2020-06-03 / 19:48:00

img В мире
В Швеции появилась "пожизненная" вакансия, где не нужно работать

2020-06-03 / 19:07:25

img Общество
Экс-солист группы Dəyirman рассказал о ситуации в США, охваченных протестами

2020-06-03 / 19:05:52

img В мире
Число умерших от коронавируса в США превысило 108 тысяч

2020-06-03 / 19:04:19

img В мире
Шефа полиции города в Миссури убили во время беспорядков

2020-06-03 / 17:56:28

img Общество
В Facebook появилась новая функция

2020-06-03 / 17:51:34

Все новости